El sexto webinar de la edición 161 de la Revista Latinoamericana de Comunicación Chasqui, editada por CIESPAL cuyo monográfico lleva de título «Pan-Amazonía en tensión: Disputas territoriales y narrativas entre extractivismo, urbanización y sostenibilidad», abordó el eje temático «Adaptación urbana y miradas frente a la crisis climática». Este espacio reunió investigaciones que analizan las formas en que las comunidades amazónicas responden a las transformaciones de los territorios mediante la arquitectura, la fotografía y los saberes construidos desde sus propias experiencias.
En esta jornada participaron Jorge De Los Ríos, con el artículo «Voltear la canoa para que no entre el agua: adaptaciones de la arquitectura tradicional amazónica en el contexto urbano de Leticia», y Camila Araujo, quien presentó el trabajo «Amazônia em tradução: o olhar feminino e a crise climática», desarrollado junto con Gabriela Reinaldo y Márcio Acselrad.
Jorge De Los Ríos explicó que la arquitectura tradicional amazónica no puede comprenderse únicamente desde parámetros occidentales, pues responde a una relación profunda entre territorio y espiritualidad, a esto se suma, la organización comunitaria. En este sentido, presentó a la maloca (casa trdicional) como un sistema espacial y cosmológico que orienta la vida colectiva y cuya adaptación al contexto urbano de Leticia (Amazonia colombiana) constituye una estrategia de permanencia cultural.
Durante su participación, señaló que las transformaciones que experimentan las malocas al integrarse al trazado urbano no representan una pérdida de su sentido original. Por el contrario, las interpretó como procesos de reorientación política y espiritual que permiten a los pueblos indígenas construir y preservar su territorio dentro de la ciudad. Asimismo, destacó el dibujo como una herramienta de investigación que favorece una observación atenta de los materiales, las proporciones y las formas de habitar, permitiendo comprender aspectos que trascienden el registro fotográfico.
Por su parte, Camila Araujo abordó el papel de la fotografía como una herramienta de denuncia, memoria y traducción cultural frente a los efectos de la crisis climática en la Amazonía. Desde una perspectiva ecofeminista, explicó que la violencia ejercida sobre la selva mantiene estrechas relaciones con las violencias que afectan a las mujeres y a las comunidades tradicionales, situando a las mujeres como protagonistas en la defensa de la vida y del territorio.
A través del análisis de las obras de Claudia Andujar, Carolina Costa Jaguatirica y Juliana Pesqueira, la investigadora mostró cómo la fotografía contribuye a trasladar experiencias locales, como los incendios forestales, la sequía histórica registrada en Manaos o la defensa de los pueblos indígenas, hacia escenarios de alcance global. Estas imágenes, afirmó, permiten transformar el imaginario sobre la Amazonía al visibilizar las consecuencias sociales y ambientales de la crisis climática desde las voces de quienes habitan el territorio.
Estos artículos que son parte de Revista Chasqui 161 coinciden en que las imágenes no constituyen únicamente registros documentales o estéticos. Tanto el dibujo como la fotografía son el resultado de procesos de diálogo y trabajo conjunto con las comunidades, capaces de generar nuevas formas de comprender la Amazonía y de reconocer los conocimientos que emergen desde los territorios. Estas prácticas representan un ejercicio de justicia epistémica, al valorar los saberes amazónicos sin subordinarlos a las lógicas tradicionales del conocimiento occidental.
